czynny

{{stl_3}}czynny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʧ̑ɨnnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}funkcjonujący{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}tätig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}sklep {{/stl_33}}{{stl_14}}geöffnet{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}urządzenie {{/stl_33}}{{stl_14}}in Betrieb{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wulkan {{/stl_33}}{{stl_14}}aktiv {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}aktywny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}aktiv {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}czynne prawo wyborcze {{/stl_22}}{{stl_12}}pol {{/stl_12}}{{stl_14}}aktives Wahlrecht {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}czynna służba {{/stl_22}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}aktiver [Wehr]Dienst {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}czynna zniewaga {{/stl_22}}{{stl_14}}tätliche Beleidigung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}brać w czymś \czynny udział {{/stl_22}}{{stl_14}}tätigen Anteil an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}odgrywać w czymś czynną rolę {{/stl_22}}{{stl_14}}eine aktive Rolle bei etw spielen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}okazać [komuś] czynną pomoc {{/stl_22}}{{stl_14}}[jdm] aktive Hilfe leisten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}strona czynna {{/stl_22}}{{stl_14}}Aktiv {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}imiesłów [przymiotnikowy] \czynny {{/stl_22}}{{stl_14}}[adjektivisches] Aktivpartizip {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}